Contents » Calendar » Find » Reference
Navigating the Bible
For the Festivals » For Yom Kipur
For the Torah
For the Haftarot
For the Festivals
  For the Sabbath
  For the Three Festivals
  For Rosh Hashanah
  For Yom Kipur
On the Day of Attonement (adding on Sabbath the words in brackets)
For the Torah, for the divine worship, for the prophets, (and for this Sabbath Day), and for this Day of Atonement,
Al-hatorah, ve’al-ha’avodah, ve’al-hanevi’im, (ve’al-yom haShabat hazeh,) ve’al Yom haKipurim hazeh,
which You, O Lord our God, have given us (for holiness and for rest), for forgiveness, pardon and atonement, for honour and glory,
shenatata lanu, Adonay Eloheynu, (likdushah velimnuchah,) limchilah velislichah ulechaparah velimchol bo et-kol-avonoteynu, lechavod uletif’aret.
For all these we thank You and bless You, O Lord our God: Blessed be your name by the mouth of every living being continually and for ever: Your word is true and endures for ever.
Al-hakol, Adonay Eloheynu, anachnu modim lach umevarechim otach, yitbarach shimcha befi kol-chay tamid le’olam va’ed udvarecha emet vekayam la’ad.
Blessed are You - the Lord, King, who pardons and forgives our sins and the sins of Your people, the house of Israel, and makes our transgressions pass away year by year; King over the whole earth, who sanctifies (the Sabbath), Israel and the Day of Atonement.
Baruch atah Adonay, melech, mochel vesole’ach la’avonoteynu, vela’avonot amo beyt Yisra’el, uma’avir ashmoteynu, bechol shanah veshanah, melech al-kol-ha’arets, mekadesh (haShabat ve)Yisra’el veYom haKipurim.

Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.