Contents Calendar Find Reference
Navigating the Bible
Exodus VaEra
  Ki Tisa
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading


 7:8  7:9
7:8 Fourth Reading
God said to Moses and Aaron,
Vayomer Adonay el-Moshe ve'el-Aharon lemor.
7:9 'When Pharaoh speaks to you, he will tell you to prove yourself with a miraculous sign. You [Moses] must then tell Aaron, 'Take your staff and throw it down before Pharaoh. Let it become a viper!' '
Ki yedaber alechem Par'oh lemor tnu lachem mofet ve'amarta el-Aharon kach et-matcha vehashlech lifney Far'oh yehi letanin.
7:10 Moses and Aaron came to Pharaoh. They did exactly as God had said. Aaron threw his staff down before Pharaoh, and it became a viper.
Vayavo Moshe ve'Aharon el-Par'oh vaya'asu chen ka'asher tsiva Adonay vayashlech Aharon et-matehu lifney Far'oh velifney avadav vayehi letanin.


Let it become
  A command, cf. Genesis 1:3.

  Tanin in Hebrew. Some say that this is the same snake (nachash) that it became at the Burning Bush (Exodus 4:3), see Exodus 7:15 (Rashi; Lekach Tov; Radak, Sherashim, s.v. tanan). Others say that by the Burning Bush, God gave Moses a sign for the Israelites, but before Pharaoh, the staff turned into a crocodile (Ibn Ezra; K'li Yekar), and that this was Aaron's staff and not Moses' (K'li Yekar, cf. Zohar). Others say that Moses gave his staff to Aaron (Ibn Ezra).

Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.