||You came back and wept before God, but God would neither listen to you nor pay attention to you.
Vatashuvu vativku lifney Adonay velo-shama Adonay bekolechem velo he'ezin aleychem.
||You remained in Kadesh Barnea for a long time, as long as you remained [in all the other places].
Vateshvu veKadesh yamim rabim kayamim asher yeshavtem.
||We then turned around and headed into the desert toward the Southern Sea as God had told me. We traveled around in the Seir highlands for a long time.
Vanefen vanisa hamidbarah derech Yam-Suf ka'asher diber Adonay elay vanasov et-har-Se'ir yamim rabim.
God said to me,
Vayomer Adonay elay lemor.
||'You have traveled around these highlands long enough. Turn around [and head] north.
Rav-lachem sov et-hahar hazeh penu lachem tsafonah.