Contents Calendar Find Reference
Navigating the Bible
Genesis Lech Lecha
  Lech Lecha
  Chayey Sarah
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading

Lech Lecha

14:16 [Abram] brought back all the property. He also brought back his kinsman Lot and all his goods, along with the women and the [other] people.
Vayashev et kol-harechush vegam et-Lot achiv urechusho heshiv vegam et-hanashim ve'et ha'am.
14:17 After he returned from his victory over Chedorlaomer and his allied kings, the king of Sodom came out to greet him in Level Valley (now King's Valley).
Vayetse melech-Sedom likrato acharey shuvo mehakot et-Kdarla'omer ve'et-hamelachim asher ito el-Emek Shaveh hu Emek haMelech.
14:18 Malkhi-tzedek king of Salem brought forth bread and wine. He was a priest to God, the Most High.
UMalki-Tsedek melech Shalem hotsi lechem vayayin vehu chohen le-El Elyon.


Level Valley
  Emek Shaveh in Hebrew.

  Usually transliterated Melchizedek, literally 'Righteous King' or King of Tzedek.' See Psalms 110:4. He is identified as Shem, the son of Noah (Targum Yonathan; Nedarim 32b; Rashi. However, see 2 Enoch 23:26). Tzedek was a name of Jerusalem, and Malkhi-tzedek was the title given its king, like Pharaoh in Egypt (Radak, Ralbag on Joshua 10:1; cf. Isaiah 1:26).

King's Valley
  Emek HaMelekh. It was probably near Jerusalem; see 2 Samuel 18:18.

  Jerusalem, cf. Psalms 76:3 (Targum Rashi; Josephus, Antiquities 1:10:2).

Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.