||[The girl's] brother and mother replied, '[At least] let the girl remain with us for another year or ten [months]. Then she can go.'
Vayomer achiha ve'imah teshev hana'arah itanu yamim o asor achar telech.
||'Do not delay me,' said [the servant]. 'God has already shown my mission to be successful. Let me leave, so that I can go to my master.'
Vayomer alehem al-te'acharu oti va'Adonay hitsliach darki shalchuni ve'elechah l'adoni.
|a year or ten months|
(Targum Yonathan; Kethuvoth 57b; Rashi; Radak). Or, 'a week or ten days' (cf. Bereshith Rabbah 60).