Contents Calendar Find Reference
Navigating the Bible
Genesis VaYigash
  Lech Lecha
  Chayey Sarah
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading


47:12 Joseph provided all the needs of his father, his brothers, and all his father's family, down to the very youngest.
Vayechalkel Yosef et-aviv ve'et-echav ve'et kol-beyt aviv lechem lefi hataf.
47:13 There was no bread in the entire area, since the famine was very severe. [The people of] Egypt and Canaan became weak with hunger.
Velechem eyn bechol-ha'arets ki-chaved hara'av me'od vatelah erets Mitsrayim ve'erets Kena'an mipeney hara'av.


down to the very youngest
  Literally, 'bread according to the children' (cf. Rashi; Radak).

Egypt and Canaan
  Here we see the extent of the famine. This would be highly unusual, since crops in Canaan depended on rain, while those in Egypt depended on the Nile, which was fed by precipitation in central Africa, an entirely different weather system.

Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.