||Mount Sinai was all in smoke because of the Presence that had come down on it. God was in the fire, and its smoke went up like the smoke of a lime kiln. The entire mountain trembled violently.
Vehar Sinay ashan kulo mipeney asher yarad alav Adonay ba'esh vaya'al ashano ke'eshen hakivshan vayecherad kol-hahar me'od.
||There was the sound of a ram's horn, increasing in volume to a great degree. Moses spoke, and God replied with a Voice.
Vayehi kol hashofar holech vechazek me'od Moshe yedaber veha'Elohim ya'anenu vekol.