Contents Calendar Find Reference
Navigating the Bible
Deuteronomy Devarim
  Ki Tetse
  Ki Tavo
  Vezot HaBerachah
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading


1:12 But how can I bear the burden, responsibility and conflict that you present if I am all by myself?
Eychah esa levadi torchachem umasa'achem verivchem.
1:13 Designate for yourselves men who are wise, understanding, and known to your tribes, and I will appoint them as your leaders.'
Havu lachem anashim chachamim unevonim vidu'im leshivteychem va'asimem berasheychem.
1:14 You answered me, 'Yours is a good suggestion.'
Vata'anu oti vatomeru tov-hadavar asher-dibarta la'asot.


known to your tribes
  (Rashi). Or, '... men from your tribes who are wise, understanding and well known' (Ramban), or, 'knowledgeable' (Adereth Eliahu; HaKethav VeHaKabbalah), or, 'prudent men' (Septuagint).

I will appoint them
  Although this was Jethro's suggestion (Exodus 18:24), here the Torah only records Moses' oration (see note on Deuteronomy 1:1). Some say that Moses did not discuss the appointment until after Jethro had left (Abarbanel).

Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.