Contents Calendar Find Reference
Navigating the Bible
Deuteronomy Re'eh
  Ki Tetse
  Ki Tavo
  Vezot HaBerachah
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading


14:11 You may eat every kosher bird.
Kol-tsipor tehorah tochelu.
14:12 The birds that you may not eat are the eagle, the ossifrage, the osprey,
Vezeh asher lo-tochlu mehem hanesher vehaperes veha'ozniyah.
14:13 the white vulture, the black vulture, the kite,
Vehara'ah ve'et-ha'ayah vehadayah leminah.
14:14 the entire raven family,
Ve'et kol-orev lemino.


the eagle...
  Leviticus 11:13-19.

white vulture
  (Targum Yonathan). Ra'ah in Hebrew. This is seen as a species of ayah (Chullin 63b; cf. Ibn Janach). Others see the ra'ah as the kite, the same as the da'ah in Leviticus 11:14 (Chullin 63b).

black vulture
  (Targum Yonathan). Ayah in Hebrew, translated as 'vulture' in Leviticus 11:14.

  Daya in Hebrew, the same as the da'ah in Leviticus 11:14 (Saadia; Onkoles translates both as deitha).

Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.