Contents Calendar Find Reference
Navigating the Bible
Exodus Mishpatim
  Ki Tisa
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading


23:21 Be careful in his presence and heed his voice. Do not rebel against him, since My name is with him. He will not pardon your disobedience.
Hishamer mipanav ushma bekolo al-tamer bo ki lo yisa lefish'achem ki shmi bekirbo.
23:22 But if you obey him and do all that I say, then I will hate your enemies and attack your foes.
Ki im-shamoa tishma bekolo ve'asita kol asher adaber veayavti et-oyeveycha vetsarti et-tsorereycha.


  (Rashi; Abarbanel). Literally, 'He will not pardon.... since My name is with him.' This means, 'My commandment is with him' (Moreh Nevukhim 1:64). Some translate this, 'He will not forgive you, even though My name [indicating mercy] is in him' (Saadia); or, 'He will not forgive you, since he is [merely] My representative' (Ralbag).

Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.